Wykłady gościnne/panele
„Omnes vocenter fratres minores”. Kierunki formacji franciszkańskiej oraz wyzwania na dziś i na jutro, Warsztaty formacyjne SLAN, Góra św. Anny, 2024.
Mixed Teams of Semi-Professional and Professional Interpreters for Specialized and Unusual Contexts? [Grupy mieszane tłumaczy ustnych niezawodowych i zawodowych w sytuacjach specjalistycznych i nadzwyczajnych?], InDialog 3, Interpreter Practice, Research and Training: The Impact of Context, University of Antwerp, KU Leuven, Antwerp, Belgium, 2019
Religious interpreting in new geo-political and social contexts [Religijne tłumaczenia ustne w nowych sytuacjach geo-politycznych i kontekstach społecznych], FIT – International Federation of Translators, Brisbane, Australia, 2017
Ewangelizacja i formacja w erze cyfrowej, Dzień Bonawenturiański, WSD Braci Mniejszych pw Św. Bonawentury, Katowice-Panewniki, 2017
Pomagamy wybrać – formacja młodzieżowo-powołaniowa: od rekrutacji do towarzyszenia, Komisja ds. Duchowieństwa Konferencji Episkopatu Polski, Warszawa, 2016
Liturgical Interpreting: canonical rigor and intended impact [Tłumaczenie ustne liturgiczne: rygor kanoniczny i założone oddziaływanie], European Society of Translating Studies, Department of Business Communication, Aarhus University, Aarhus, Denmark, 2016
Faith–related interpreting [Tłumaczenia ustne w wydarzeniach związanych z wiarą], Critial Link 8 Future-proofing interpreting and translation, Uniwersytet Heriot-Watt, Edynburg, Szkocja, 2016
Bracia i Mniejsi posłani na peryferie, referat programowy dla Kapituły Prowincjalnej OFM, Katowice-Panewniki, 2016
Fratres et Minores in Nostra Aetate, referat programowy dla Kapituły Prowincjalnej OFM, Poznań, 2016
Faith-related Interpreting, wykład i warsztaty, Wake Forest University, Winston-Salem, USA, 2015
Fedeltà e Perseveranza Vocazionale in una „cultura del provvisorio”: modelli di lettura e proposte formative; contesto dell’Europa orientale, dyskusja panelowa, Pontificia Università Antonianum, Roma, Italia, 2013
Formacja w erze cyfrowej, Spotkanie Braci Młodych Konferencji Północnosłowiańskiej OFM, Góra św. Anny, 2012
Zatrzymać się, aby rozeznać, Warsztaty formacyjne dla gwardianów Konferencji Północnosłowiańskiej OFM, Kalwaria Zebrzydowska, 2010
Konferencje
Międzynarodowy Kongres Wychowawców OFM
- Asyż, Włochy, 2013
- Split, Chorwacja, 2012
- Colorado Springs, USA, 2012
- Fatima, Portugalia, 2012
- Arusha, Tanzania, 2011
- Jerozolima, Izrael, 2011
- Bogota, Kolumbia, 2011
- Tagaytay, Filipiny, 2010